laGatera • Foros • Ayuda (Preguntas más frecuentes)

Ayuda (Preguntas más frecuentes)

Acerca del ingreso (login) y registro: ¿Por qué no puedo ingresar?; ¿Por qué me tengo que registrar para todo?; ¿Por qué mi sesión de usuario expira automáticamente?; ¿Como evito aparecer en las listas de usuarios conectados?; ¡He perdido mi contraseña!; ¡Me he registrado y no puedo acceder!; ¡Hace un tiempo me registré, pero ahora no puedo acceder!; What is COPPA?; Why can’t I register?; What does the “Delete all board cookies” do?

Preferencias de usuario y configuraciones: ¿Cómo puedo cambiar mi configuración?; ¡El tiempo en los foros no es correcto (horas)!; ¡He cambiado la zona horaria en mi perfil, pero la hora sigue siendo incorrecta!; ¡Mi idioma no está en la lista!; ¿Cómo puedo poner una imagen abajo de mi nombre de usuario?; ¿Como puedo cambiar mi rango?; ¿Cuando pulso sobre el link de Email me pide que me registre?

Publicación de mensajes: ¿Cómo puedo publicar un mensaje en el foro?; ¿Cómo puedo editar o borrar un mensaje?; ¿Cómo puedo agregar una firma a mi mensaje?; ¿Cómo creo una encuesta?; ¿Cómo edito o borro una encuesta?; ¿Por qué no puedo acceder a algún foro?; ¿Por qué no puedo votar en las encuestas?; Why can’t I add attachments?; Why did I receive a warning?; How can I report posts to a moderator?; What is the “Save” button for in topic posting?; Why does my post need to be approved?; How do I bump my topic?

Formateo de mensajes y tipos de hilos: ¿Qué es el código BBCode?; ¿Puedo usar HTML?; ¿Qué son los smileys?; ¿Puedo postear imágenes?; What are global announcements?; ¿Qué son los anuncios?; ¿Qué son las notas?; ¿Qué son los hilos cerrados o bloquedados?; What are topic icons?

Niveles de usuario y grupos: ¿Qué son los administradores?; ¿Qué son los moderadores?; ¿Qué son los grupos de usuarios?; ¿Cómo puedo pertenecer a un Grupo de usuarios?; How do I become a Usergroup Leader?; Why do some Usergroups appear in a different colour?; What is a “Default Usergroup”?; What is “The team” link?

Mensajería privada: ¡No puedo enviar mensajes privados!; ¡Quiero evitar mensajes privados no deseados!; ¡He recibido spam o correos amaliciosos de alguien en este foro!

Friends and Foes: What is my Friends and Foes list?; How can I add / remove users to my friends or foes list?

Searching the Forums: How can I search the forum?; Why does my search return no results?; Why does my search return a blank page!?; How do I search for members?; How can I find my own posts and topics?

Topic Subscriptions and Bookmarks: What is the difference between bookmarking and subscribing?; How do I subscribe to specific forums or topics?; How do I remove my subscriptions?

Attachments: What attachments are allowed on this board?; How do I find all my attachments?

Acerca de phpBB3: ¿Quien programó este foro?; ¿Por qué este foro no tiene X cosa?; ¿A quién puedo contactar acerca de abusos o usos ilegales relacionados con este foro?

Acerca del ingreso (login) y registro

¿Por qué no puedo ingresar?: ¿Ya se registró? Debe registrarse en el sishilo antes de poder acceder a él. ¿Ha sido bloquedado en el foro? (si es así un mensaje aparecerá comunicándoselo). Si esto sucede envíe un mensaje al administrador del foro para encontrar la causa. Si se ha registrado y no ha sido bloquedado verifique que su nombre de usuario y contraseña coincidan, es el problema mças común. Si esta seguro de que están correctos los datos, envie un mensaje al administrador, es posible que el foro esté mal configurado y/o tenga fallos en la programación.; Arriba

¿Por qué me tengo que registrar para todo?: No esta obligado a hacerlo, la decisión la toman los Administradores y Moderadores. Sin embargo estar registrado le da muchas ventajas que como usuario invitado no disfrutaría, como tener su gráfico personalizado (avatar), mensajes privados, suscripcion a grupos de usuarios, etc... Solo le tomará unos segundos, es muy recomendable.; Arriba

¿Por qué mi sesión de usuario expira automáticamente?: Si no activa la casilla Ingresar automáticamente cuando ingresa al foro, sus datos se guardan en una cookie que se elimina al salir de la página o en cierto tiempo. Esto previene que su cuenta pueda ser usada por alguien más. Para que el sishilo le reconozca automáticamente solo active la casilla al ingresar. No es recomendable si aceder al foro desde una computadora compartida (café-internet, biblioteca, colegio, etc.); Arriba

¿Como evito aparecer en las listas de usuarios conectados?: En su perfil, encontrará la opción Ocultar mi estado de conexión, si activa esta opción aparecerá solo para los administradores, moderadores y para si mismo, para los demas será un usuario oculto.; Arriba

¡He perdido mi contraseña!: Calma, si su contraseña no pueda ser recuperada puede desactivarla o cambiarla. Para hacer esto dirijase a la página de registro y haga clic en Olvidé mi contraseña, siga las instrucciones y estará dentro en muy poco tiempo.; Arriba

¡Me he registrado y no puedo acceder!: Primeramente verifique sus datos (usuario y contraseña). Si todo es correcto hay dos posibles razones. Si el Sishilo de Protección Infantil (COPPA) esta activado y cuando se registro eligió la opción Soy menor de 13 años entonces tendrá que seguir algunas instrucciones que se te darán para activar la cuenta. En otros casos el administrador pide que las cuentas se activen mediante un correo electrónico, asi que revise su correo y confirme su suscripción. Algunos foros necesitan confirmación de registro. Si no sucede nada de esto contacte al administrador del foro.; Arriba

¡Hace un tiempo me registré, pero ahora no puedo acceder!: Las posibles razones son: ingresó un nombre de usuario o contraseña incorrectos (verifique el mensaje que se le envia al registrarse). Es posible que el administrador haya borrado su cuenta, esto es muy frecuente, pues si no ha escrito ningun mensaje en cierto tiempo el administrador puede borrar el usuario para que la base de datos no se sature de registros. Si es así registrese de nuevo y participe.; Arriba

What is COPPA?: COPPA, or Child Online Privacy and Protection Act of 1998 is a law in the United States that requires website that can potentially collect information from minors under the age of 13 to have written parental consent, or some other method of the legal guardians acknowledging they are allowing the collection of personally identifiable information from a minor under the age of 13. If you are unsure if this applies to you as someone trying to register, or to the website you are trying to register on, contact legal counsel for assistance. Please note that the phpBB Team cannot provide legal advice and are not the point of contact for legal concerns of any kind, except as outlined below.; Arriba

Why can’t I register?: It is possible the website owner has banned your IP address or disallowed the username you are attempting to register. The website owner could have also disabled registration to prevent new visitors from signing up. Contact the board administrator for assistance.; Arriba

What does the “Delete all board cookies” do?: Delete all board cookies deletes the cookies created by phpBB3 which keeps you authenticated and logged into the board, and also provides functions such as read tracking if set by the board owner.; Arriba

Preferencias de usuario y configuraciones

¿Cómo puedo cambiar mi configuración?: Todos sus datos y configuraciones (si estas registrado) están archivados en nuestra base de datos. Para modificarlos pinche en el link Perfil, generalmente se encuentra arriba de cada página.; Arriba

¡El tiempo en los foros no es correcto (horas)!: Las horas son corectas, es posible que este viendo las horas correspondientes a otra zona horaria, si este es el caso, ingrese a su perfil y defina su zona horaria de acuerdo a su ubicación (ej. Londres, Paris, New York, Sydney, etc.) Cambiando esto las horas deben de aparecer de acuerdo a su zona y tiempo. Si no se ha registrado es tiempo de hacerlo.; Arriba

¡He cambiado la zona horaria en mi perfil, pero la hora sigue siendo incorrecta!: Si esta seguro de que la zona horaria es correcta es posible que se deba a los horarios de verano implementados por algunos países.; Arriba

¡Mi idioma no está en la lista!: Esto se puede deber a que el administrador no ha instalado el paquete de su lenguaje para el foro o nadie ha creado una traducción :( si es asi, sientase libre de hacer una traducción (miles de personas se lo agradecerán), la información la encuentrá en phpBB Group website (Pincha en el link que se encuentra al final de la página); Arriba

¿Cómo puedo poner una imagen abajo de mi nombre de usuario?: Hay dos tipos de imágenes debajo de su nombre de usuario, la primera es el RANK (Rango), que está asociada con el número de mensajes que ha escrito en el foro (generalmente son estrellas o bloques), la segunda es el AVATAR, que es un gráfico generalmente único y personal, el administrador decide si se pueden usar o no, si es posible usarlos puede introducirlo en su perfil. En caso de que no exista esa opción, contacte con el administrador y pida que sea activada esa opción; Arriba

¿Como puedo cambiar mi rango?: No puede cambiar su RANGO directamente, ya que este es asociado directamente con el número de mensajes posteados o su estado de moderador, administrador o rangos especiales. Por favor, no abuse de postear innecesariamente para incrementar su rango.; Arriba

¿Cuando pulso sobre el link de Email me pide que me registre?: Para poder enviar e-mail a un usuario via formulario (si el administrador lo tiene activado) necesitas estar registrado, esto para evitar SPAM o mensajes maliciosos de usuarios anonimos.; Arriba

Publicación de mensajes

¿Cómo puedo publicar un mensaje en el foro?: Fácil, regístrese como miembro del foro (pulsando en el link de registro, generalmente arriba de cada página), después del registro pincha en Enviar nuevo mensaje, ahí se le presentará un panel con el que facilmente publicará un mensaje.; Arriba

¿Cómo puedo editar o borrar un mensaje?: Si no es el administrador o moderador del foro, solo puede borrar los mensajes que haya enviado usted. Puede editar un mensaje pulsando en Editar si alguien ya ha respondido a su mensaje, encontrará un pequeño texto en el suyo diciendo que ha sido modificado y las veces que lo ha hecho, no aparece si fue un moderador o el administrador el que lo editó (la mayoria de las veces dejan un mensaje aclaratorio).; Arriba

¿Cómo puedo agregar una firma a mi mensaje?: Para insertar una firma en su mensaje primero debe crear una, esto se hace modificando su perfil. Una vez creada debe activar la opción Agregar firma cuando postee un mensaje. También puede hacer que todos sus mensajes tengan su firma, activando la opción el su perfil.; Arriba

¿Cómo creo una encuesta?: Crear una encuesta es fácil, cuando inicia un nuevo hilo verá la opción Crear una encuesta, introduce los datos de la encuesta, como titulo y opciones, tiene la posibilidad de poner limite al número de participantes (0 es infinito).; Arriba

¿Cómo edito o borro una encuesta?: Si usted es el que inicio la encuesta puede editarla de la misma manera que su mensaje, sin embargo esto solo funcionará si la encuesta aun no tiene respuestas, pues de tenerlas solo el administrador o moderadores podrán editarla o borrarla.; Arriba

¿Por qué no puedo acceder a algún foro?: Algunos foros están limitados a ciertos grupos de usuarios, para verlos, postear, editar, etc, necesitará tener ciertas autorizaciones, las cuales solo se puede dar un moderador o administrador del foro.; Arriba

¿Por qué no puedo votar en las encuestas?: Solo miembros registrados pueden votar en las encuestas (para prevenir resultados trucados), si se ha registrado pero no puedes votar, es posible que no tengas autorización para votar en esa encuesta.; Arriba

Why can’t I add attachments?: The ability to add attachments can be done on a per forum, per group, or per user basis. The board administrator may not have allowed attachments to be added for the specific forum you are posting in, or perhaps only the administrator group can post attachments. Contact the board administrator if you are unsure about why you are unable to add attachments.; Arriba

Why did I receive a warning?: Each board administrator has their own set of rules for their site. If they feel you have broken one of their rules, they may issue you a warning. Please note that this is the board administrator’s decision, and the phpBB Group does not have anything to do with the warning on the given site.; Arriba

How can I report posts to a moderator?: If the board administrator has allowed it, go to the post you want to report and you should see a button that is for reporting posts. Clicking this will walk you through the steps necessary to report the post.; Arriba

What is the “Save” button for in topic posting?: This allows you to save messages to be completed and submitted at a later date. To reload them, go to the User Control Panel and follow the self explanatory options there.; Arriba

Why does my post need to be approved?: The board administrator may decide that the forum you are posting to needs to have posts reviewed first. It is also possible that the administrator has placed you in to a group of users whom he or she feels is a group that needs to have their posts reviewed before being submitted to the site. Please contact the board administrator for further details.; Arriba

How do I bump my topic?: By clicing the “Bump topic” link when you are viewing it, you can “bump” the topic to the top of the forum on the first page. However, if you do not see this, then topic bumping is disabled. It is also possible to bump the topic simply by replying to it. However, be sure to follow the rules of the site you are visiting.; Arriba

Formateo de mensajes y tipos de hilos

¿Qué es el código BBCode?: BBCode es una implementación especial del HTM, la forma en la que el BBCode se usa es determinada por el administrador, es muy similar al HTML, las etiquetas van entre corchetes [ y ] para más información puede ver el manual de BBCode, el enlace aparece cada vez que va a publicar un mensaje.; Arriba

¿Puedo usar HTML?: Depende de que el administrador tenga habilidata la opción y de cuales etiquetas HTML estén activadas, ya que muchas etiquetas HTML podrian dañar severamente la estructura del mensaje y Foro.; Arriba

¿Qué son los smileys?: Smileys o emotíconos son pequeños gráficos que pueden ser usados para expresar emociones, aparecen introduciendo un pequelo código, por ejemplo: :) significa feliz, :( significa triste. La lista completa de smileys se despliega cuando envias un mensaje.; Arriba

¿Puedo postear imágenes?: Las imagenes pueden ser adheridas al mensaje, insertandolas al momento de redactarlo. Sin embargo, no existe esta facilidad actualmente para cargar las imágenes directamente al mensaje. Por lo tanto usted debe crear un enlace a una imagen almacenada en un servidor público accesible dede la red, por ejemplo: http://www.some-unknown-place.net/my-picture.gif. Usted no puede enlazar gráficos almacenados en su propio ordenador personal (a menos que sea un servidor público y accesible) ni imágenes almacenadas detrás de rutas con autenticación, por ejemplo buzones de hotmail ni yahoo, la contraseña protegió estos sitios, etc. Para mostrar la imagen que quiere poner utilice la etiqueta [img] en BBCode o la apropiada en HTML (si éste está permitido).; Arriba

What are global announcements?: Global announcements contain important information and you should read them as soon as possible. Global announcements will appear at the top of every forum and also within your User Control Panel. Whether or not you can post a global announcement depends on the permissions required, these are set by the administrator.; Arriba

¿Qué son los anuncios?: Los anuncios a menudo contienen información importante y usted los debe leer tan pronto como le sea posible. Los anuncios aparecen a la cabeza de cada página en el foro en los que en ellos son anunciados. Si usted puede o no puede anunciar un anuncio depende de los permisos que tenga en ese Foro, éstos permisos son puestos por el administrador.; Arriba

¿Qué son las notas?: Las notas aparecen debajo de los anancios en el Foro y sólo en la primera página. A menudo son bastante importantes y usted los debe leer lo antes posible. Al igual que con anuncios el administrador del Foro determina qué permisos se requieren poner notas en cada foro.; Arriba

¿Qué son los hilos cerrados o bloquedados?: Los hilos cerrados o bloqueados son precidamente eso, hilos en los que ya no se puede postear, esto lo decide el administrador o moderadores de los Foros.; Arriba

What are topic icons?: Topic icons are images which can be associated with posts to indicate their content. The ability to use topic icons depends on the permissions set by the administrator.; Arriba

Niveles de usuario y grupos

¿Qué son los administradores?: Administrators are people assigned the highest level of control over the entire board. These people can control all facets of board operation which includes setting permissions, banning users, creating usergroups or moderators, etc. They also have full moderator capabilities in all the forums.; Arriba

¿Qué son los moderadores?: Los Moderadores son personas (o los grupos de personas) cuyo trabajo es cuidar el buen funcionamiento de los foros día a día. Ellos tienen el poder de redactar los mensajes o su cierre, mover, borrar y unir hilos partidos en el foro que ellos moderan. Generalmente los Moderadores están para prevenir a personas que entran off_topic o anuncian material abusivo u ofensivo.; Arriba

¿Qué son los grupos de usuarios?: Los Grupos de usuarios es una de las formas en las que el administrador del foro puede agrupar usuarios. Un usuario puede pertenecer a varios grupos. (Esto difiere de la mayoría de otros rangos) y a cada grupo se le pueden asignar derechos individuales del acceso. Esto facilita el trabajo para Administrador para establecer a varios usuarios como Moderadores de un foro, o para darles permisos de acceso a a un foro privado, etc.; Arriba

¿Cómo puedo pertenecer a un Grupo de usuarios?: Los Grupos de usuarios se crean inicialmente por el Administrador de los Foros, ellos asignan también a un Moderador de Grupo. Si usted está interesado en crear un grupo de usuarios su primer paso es ponerse en contacto con el Administración, será informado por medio de un mensaje privado.; Arriba

How do I become a Usergroup Leader?: When Usergroups are initially created by the board administrator, they also assign a Usergroup leader. If you are interested in creating a Usergroup then your first point of contact should be the administrator, try sending them a private message.; Arriba

Why do some Usergroups appear in a different colour?: It is possible for the board administrator to assign a colour to the members of a usergroup to make it easy to identify the members of this group.; Arriba

What is a “Default Usergroup”?: If you are a member of more than one usergroup, your default is used to determine which group colour and group rank should be shown for you by default. The board administrator may grant you permission to change your default usergroup via your User Control Panel.; Arriba

What is “The team” link?: This page provides you with a list of the board staff, including board administrators and moderators which includes details of which forums they moderate.; Arriba

Mensajería privada

¡No puedo enviar mensajes privados!: Hay tres posibles razones: No estas registrado o no ha ingresado, el administrador deshabilito el sishilo de mensajes privados o el administrador ha deshabilitado para usted la mensajería privada.; Arriba

¡Quiero evitar mensajes privados no deseados!: En el futuro será agregada esta característica de ignorar mensajes. Por ahora, aunque usted puede borrar sus mensajes privados no deseados y limpiar sus carpetas, puede informar al Administrador del Foro, ellos tienen poder para prevenir que un usuario mande los mensajes privados en todo el sitio.; Arriba

¡He recibido spam o correos amaliciosos de alguien en este foro!: Lo sentimos mucho, la caracteristica de mandar Emails tiene amplios conceptos de seguridad y privacidad. Envíe el Email al administrador, tal como venía, incluyendo cabeceras y demás, el tomará las acciones pertinentes.; Arriba

Friends and Foes

What is my Friends and Foes list?: You can use these lists to organise other members of the forum. Members added to your friends list will be listed within your User Control Panel for quick access to see their online status and to send them private messages. Subject to template support, posts from these users may also be highlighted. If you add a user to your foes list then any posts made by them will be hidden by default.; Arriba

How can I add / remove users to my friends or foes list?: You can add users to your list in two ways. Within each user’s profile, there is a link to add them to either your friend or foe list. Alternatively from your User Control Panel, you can directly add users by entering their member name. You may also remove users from your list using the same page.; Arriba

Searching the Forums

How can I search the forum?: By entering a search term in the search box located on the index view, forum view or topic view. Advanced search can be accessed by clicing the “Search” link which is available on all pages on the forum.; Arriba

Why does my search return no results?: Your search was probably too vague and included many common terms which are not indexed by phpBB3. Be more specific and use the options available within Advanced search.; Arriba

Why does my search return a blank page!?: Your search returned too many results for the webserver to handle. Use Advanced search and be more specific in the terms used and forums that are to be searched.; Arriba

How do I search for members?: Go to the “Members” page and clic the “Find a member” link. Once there, fill out the self explanatory options.; Arriba

How can I find my own posts and topics?: Your own posts can be retrieved either by clicing the “Search user’s posts” within the User Control Panel or via your own profile page. To search for your topics, use the Advanced search page and fill in the various options appropriately.; Arriba

Topic Subscriptions and Bookmarks

What is the difference between bookmarking and subscribing?: Bookmarking in phpBB3 is much like bookmarking in your web browser. You aren’t necessarily alerted when there’s an update, but you can later come back to the topic. To contrast that with subscribing, subscribing will notify you when there is an update to the topic or forum on the board via your preferred method or methods.; Arriba

How do I subscribe to specific forums or topics?: To subscribe to a specific forum, once you enter the forum, you will see a “Subscribe to forum” link. This will subscribe you to the forum just like you would for a topic. To subscribe to a topic, you can either reply to the topic and check the checkbox to subscribe or you can clic the link that says subscribe to topic from within the topic itself.; Arriba

How do I remove my subscriptions?: To remove your subscriptions, you simply go to your User Control Panel, or UCP for short, and follow the links to your subscriptions.; Arriba

Attachments

What attachments are allowed on this board?: Each board administrator can allow or disallow certain attachment types. If you are unsure what is allowed to be uploaded, contact the board administrator for assistance.; Arriba

How do I find all my attachments?: To find your list of attachments that you have uploaded, go to your User Control Panel, or UCP, and follow the links to the attachments section.; Arriba

Acerca de phpBB3

¿Quien programó este foro?: Esta aplicación (en su forma original) es producida, liberada y con derechos de autor pertenecientes al phpBB Group. Está realizado bajo la GNU (Licencia Pública General) y es de libre distribución (pulse en el enlace para conocer mas detalles); Arriba

¿Por qué este foro no tiene X cosa?: Este foro fue escrito y licenciado a través de phpBB Group. Si cree que deberia tener alguna otra opción o característica visite phpbb.com y mire lo que el phpBB Group tiene que decir. Por favor, no publique mensajes de ese tipo en los foros de phpBB.com, los miembros de Sourceforge estan llenos de ideas y en constante innovación para agregarle mejoras a este foro.; Arriba

¿A quién puedo contactar acerca de abusos o usos ilegales relacionados con este foro?: Puede contactar con el Administrador del foro, si no encuentra la forma de contacto intente contactar con cualquiera de los Moderadores. Si todavía no obtiene respuesta usted debe contactar con el dueño del dominio (puede buscarlo en Whois) o, si el Foro corre en un servicio libre (por ejemplo. yahoo, liberta.fr, f2s.com, etc.), con el departamento de administración o con servicio abusivo de estos. Comprenda por favor que el Grupo de phpBB no tiene absolutamente control y no puede de ninguna manera ser tenido como responsable sobre, donde ni por quien Foro se utiliza. Es absolutamente injustificado el contactar con el Grupo de phpBB para una reclamación legal el asunto no está directamente relacionado al sitio web del phpbb.com ni el software distinto de phpBB en si mismo. Si usted manda correo electrónico al Grupo de phpBB acerca de cualquier uso de terceros de este software, usted puede o no puede recibir una respuesta.; Arriba